The New Yorker has an interesting article here related to the recent translation of a Korean novel into English. [Translating][translation]
Some Stats: So far there are 315 blogs in the list which are updated 25 at a time every 10 minutes, so each blog (theoretically) should be checked for new activity every 2.1 hours.
Presently there are 101748 posts by 934 authors tagged with 38925 unique tags in the database.
Currently 36 blogs on the list need to be checked for errors. This page will eventually look nicer.